VA secretary and Canadian minister of Veterans Affairs forging partnership to address issues faced by both nation’s Veterans