Photograph of great grandfather in uniform inspires teen to film the stories of WWII Veterans