For Vets with PTSD, therapeutic group outings may pave the way back into communal life