VA expands grant program for community organizations helping homeless Veterans