California man seeks to reunite lost dog tags with WWII Veteran's family